Corpus:Snippets/0007

From Constant Noble
Jump to navigation Jump to search
  • This was the first Snippet to be processed at the original Relformaide Dictionary on Referata (on the evening of July 6, 2018). The original version took "twelve or so hours of fine-tuning" (according to the original edit summary), and became retrofitted with the {{Snippet}} template on the evening of July 14. The original code syntax has also been revised in line with current RFM system standards.
  • Original source via Open Library's full-text results for Roseau, the capital of Dominica. (Dominica was a British colony at the time of this account, and gained independence in 1978.)
  • As of 2022, downtown Roseau boasts Garraway, Fort Young, and La Flamboyant among its hotels.
Roseau, which is the principal town on the island, having a population of about 6, 000 inhabitants, has only one small hotel, viz., “Ogilvie’s”...
Roasowe, puind’ouremeterije ńansulozi ten 6, 000tame ńaulmadi, ńotrondat suode hoteleti, naumten «Ogilvie’s»...

Analysis in Tovasala

By class

roasow/e puind/ouremet/erij/e ń/ansul/oz/i ten 6, 000tam/e ń/aulmad/i ń/otrond/at suod/e hotel/et/i naumten Ogilvie's

By word

Entry Level Morpheme(s) Inflection Source language(s)
roasowe 1 roasow roasow/e French
puindi 1 puind puind/i
ouremeterije 2 ouremet ouremet/erij/e
ansulozi 1 ansul ansul/oz/i Albanian, Latin
ten 1 ten ten French, Latin
6,000tame 6,000tam + 6,000tam/e
aulmadi 2 aulmad aulmad/i
otrondat 2 otrond otrond/at
suode 1 suod suod/e Tanimbili
hoteleti 1 hotel hotel/et/i English
naumten 2 naumten naumten
Ogilvie's Ogilvie's (Import) Ogilvie's

IPA transcription

English

/ɹəʊ.zəʊ wɪtʃ ɪs ðiː, ðʌ, ði, ðə pɹɪn.sɪ.pəl taʊn ɒn ðiː, ðʌ, ði, ðə aɪ.lənd hæ.vɪŋ eɪ, ə pɒp.juː.leɪ.ʃən ʌv, əv ə.baʊt ɪn.hæ.bɪ.tənts hæs oʊn.li wʌn smɔːl hoʊ.tɛl vɪz/

Tovasala

/ɹoʊ.so pwɪn.di ʊ.ɹɛ.mɛ.tɛ.ɹɪdʒ æn.su.lo.zi tɛntɛn ɔl.mæ.di o.tɹon.dæt swod ho.tɛ.lɛ.ti nɔm.tɛn/

Statistics

Language Words Characters Letters
Total Unique With spaces Without spaces
EN 23 22 146 124 112
RFM 11 12 111 101 90

Concordance

EN 6,000 Ogilvie's Roseau a about has having hotel inhabitants is island of on one only population principal small the town viz. which
RFM 6,000tame Ogilvie's ansulozi aulmadi hoteleti naumten otrondat ouremeterije puindi roasowe suode ten
Added on: 2021-12-22, 00:05
0006 0008